注音符号

注意：本页面含有Unihan扩展D区汉字。有关字符可能會错误显示，詳见Unicode扩展汉字。

  「注音」重定向至此。关于廣義的语言注音方法，请见「標音」。关于一种以注音符号輸入漢字的中文輸入法，请见「注音輸入法」。

注音符号
以注音符号橫式書寫的「百科全書」
类型	標音符号（音節首和韻基用注音符号表示，占位修飾符号標注聲調；在漢字旁註標記）
语言	汉语
创造者	北洋政府教育部（1912年）
使用时期	中国大陸：1918年至今（1956年，推行汉语拼音） 臺灣：1946年至今 馬來西亞：1919年至1982年（改為汉语拼音）
母书写系统	漢字 注音符号
子书写系统	臺灣方音符号（台湾闽南语） 粵語注音符号（粵語） 閩東話注音符号（閩東話） 潮汕注音符号（潮州話） 苏州注音符号（吳語） 注音字母苗文
ISO 15924	Bopo、285
书写方向	从左到右
Unicode范围	U+3100–U+312F [1]
注意：本页可能包含Unicode的国际音标。

以直式書寫的「百科全書」

注音符号，原名注音字母，简称注音，是标准汉语標音系統之一，以章太炎編創的「紐文」、「韻文」為藍本，1912年由北洋政府教育部制定、1918年正式發佈，1930年改為現名。經過百年演變，現有37個字母（聲母21個、介音3個及韻母13個）。民国时期以注音符号為現代标准汉语的主要拼讀工具，也是小學语文教育必修內容。中华人民共和国則在1958年推行汉语拼音方案前使用之。

历史

注音的正体（黑体）、活体（楷体）和草体（草书）形态

前身

清朝末年，自1892年起出現汉语發音教育的革命，許多知識份子研擬漢字的拼音符号系統，史稱「切音字运动」，此运动出現許多套改造漢字的方案。其中，章太炎的「紐文」与「韻文」方案后来成為注音符号的前身。章太炎在1906年6月之後，第3次避難日本，他成為当时日本同盟會的機關報《民報》的主編。在1908年6月10日出版的《民报》第21號，刊登章太炎的〈驳中国用万国新语说〉一文，文中發表他創造的36個「紐文」，22個「韻文」，是為今日注音符号的前身。因為当时的中国漢字仍是用二千年以來的「反切」方法，用漢字為漢字注音，相當不便。章太炎模仿日語假名「簡化偏旁」的辦法，利用漢字小篆的結構，創造一套記音字母。

名稱由來

「注音」二字意謂註譯漢字的發音。清末時期的「切音字」到中华民国初年公布時，名稱變成「注音字母」的原因，據吳稚暉的解釋，是由於当时召開的「讀音統一會」為了避開造字的嫌疑，表示此一方案是專門為了「注譯讀音」而設計。当时參加會議的切音字家王照則表示：「…專為白話教育計，絕非為讀古書注音…。」「讀音」的意思，即讀舊書之音註也。

制訂

1912年，中华民国教育部召開臨時教育會議，通過「採用注音字母案」。1913年教育部召開讀音統一會，通過馬裕藻、朱希祖、錢稻孫、許壽裳、周樹人等人的提案，以他們的老師章太炎所創造的「紐文」、「韻文」為基礎，從該方案中選取15個字母：「ㄇㄈㄅㄌㄏㄕㄊㄙㄧㄩㄛㄟㄠㄥㄢ」，再改造部分漢字得出23個字母，另外造一字母「ㄦ」，共計39個。

演變過程

在1918年，中华民国教育部正式公佈注音字母，初次公告的注音字母及其順序大致依三十六字母的传统，以「見溪」開始，「來日」结束。字母的順序規定如下：

聲母	介音	韻母
ㄍㄎㄫㄐㄑㄬㄉㄊㄋㄅㄆㄇㄈㄪㄗㄘㄙㄓㄔㄕㄏㄒㄌㄖ	ㄧㄨㄩ	ㄚㄛㄝㄟㄞㄠㄡㄢㄤㄣㄥㄦ

1919年，重新排定注音字母，廢棄原本36字母的次序，以語音歸類的方式，依發音部位排列並分組，即：

聲母						介音	韻母
ㄅㄆㄇㄈㄪ	ㄉㄊㄋㄌ	ㄍㄎㄫㄏ	ㄐㄑㄬㄒ	ㄓㄔㄕㄖ	ㄗㄘㄙ	ㄧㄨㄩ	ㄚㄛㄝ	ㄞㄟㄠㄡ	ㄢㄣㄤㄥ	ㄦ

1920年，官方正式公布增字母「ㄜ」排列於「ㄛ」之後，注音字母共計達40個。

注音字母的聲調符号原為舊式的四聲點法，在字母的左下、左上、右上、右下四角加點，以標示四聲符号（平、上、去、入）。1922年，教育部公布「注音字母書法體式表」時，為方便橫行連寫，聲調符号（ˊ ˇ ˋ）改標在注音字母右方。

1928年再次更動次序，將「ㄧ、ㄨ、ㄩ」的位置改列在「ㄦ」的後面。

1930年1月，吳稚暉到北平召開國語統一籌備會第一次年會並擔任主席，建議將「注音字母」的名稱改為「注音符号」。同年4月21日，吳稚暉在中国國民黨中央第88次常會發表〈改定注音字母名稱為注音符号及推行辦法案〉，提案指出：「教育部前頒注音字母……其於音理之整齊畫一，實勝于假名。惟其功用，亦不過或注字音，或注語音，足當音注而已；与假名相同，僅適注音，不合造字，稱為字母，名不副實，……日本稱為假名者，名即謂獨體之簡單初文，假則謂其代音而已，不作文字論。猶言此為傳音之記號也。可以注音字母，亦宜改稱為注音符号，以昭核實。」此案於當日通過。教育部於同年5月19日以483號訓令，令各級教育機關將注字母改稱為注音符号。

1932年5月7日，教育部正式以新國音取代老國音，即以北京音為标准，本來的三個注音符号「ㄪ（）」（v）、「ㄬ（）」（gn）及「ㄫ（）」（ng）不再使用，後標註為只作拼寫方言之用。注音符号表成為現在使用的形式：

聲母						介音	韻母
ㄅㄆㄇㄈ	ㄉㄊㄋㄌ	ㄍㄎㄏ	ㄐㄑㄒ	ㄓㄔㄕㄖ	ㄗㄘㄙ	ㄧㄨㄩ	ㄚㄛㄜㄝ	ㄞㄟㄠㄡ	ㄢㄣㄤㄥ	ㄦ

1932年教育部在「編定《國音常用字彙》特組會議」時決定，為了便利說明，添補一個注音符号「ㄭ（）」，作為「ㄓ、ㄔ、ㄕ、ㄖ、ㄗ、ㄘ、ㄙ」七個聲母單獨成音節時的省略韻母。另外有三個注音符号「ㆭ（）」（-ng）、「ㆬ（）」（-m）、「ㄯ（）」（-n），用作解釋聲隨韻母（ㄢ、ㄣ、ㄤ、ㄥ）時使用。「ㄤ」解作「ㄚ+ㆭ」、「ㄥ」解成「ㄜ+ㆭ」、「ㄢ」爲「ㄚ+ㄯ」、「ㄣ」是「ㄜ+ㄯ」；同理，複韻母「ㄞ」解為「ㄚ+ㄧ」、「ㄠ」是「ㄚ+ㄨ」。「ㆭ、ㆬ、ㄯ」絕少單獨使用，「嗯」常唸作「˙ㄣ」，也有人唸成「˙ㄯ」。但以上符号只作為發音輔助說明用 未列入正式符号表中。

1986年，台湾当局教育主管部门公佈了所谓「注音符号第二式」，为罗马转写法，注音符号因此又稱為「第一式」。

注音符号系統

注音符号表

台湾地区小学教育所使用的注音符号表，為中文直排。順序由上而下、由右而左。

韻母	介音	聲母	國語注音符号
ㄦ	ㄢ	ㄞ		ㄚ	ㄧ	ㄗ	ㄓ	ㄐ	ㄍ	ㄉ	ㄅ
	ㄣ	ㄟ		ㄛ	ㄨ	ㄘ	ㄔ	ㄑ	ㄎ	ㄊ	ㄆ
	ㄤ	ㄠ		ㄜ	ㄩ	ㄙ	ㄕ	ㄒ	ㄏ	ㄋ	ㄇ
	ㄥ	ㄡ		ㄝ			ㄖ			ㄌ	ㄈ
卷舌韵母	鼻韵母	复韵母		单韵母	介音	平舌音	翹舌音	舌面前音	舌根音	舌尖中音	唇音

符号字源及發音

聲母

注音	圖檔	原型	字源	筆順	国际音标	汉语拼音	威妥瑪拼音	例子 （注音，汉语拼音）	發音
ㄅ		勹	「包」之古字，取其聲。		p	b	p	八 (ㄅㄚ, bā)	ㄅ
ㄆ		攵	說文解字：「小擊也。」。音同「扑」。又做「扑」的通假字。		pʰ	p	pʻ	杷 (ㄆㄚˊ, pá)	ㄆ
ㄇ		冖	「冪」之古字，取其聲。		m	m	m	馬 (ㄇㄚˇ, mǎ)	ㄇ
ㄈ		匚	《說文》：「匚，受物之器。」古代盛器，音fāng，取其聲。		f	f	f	法 (ㄈㄚˇ, fǎ)	ㄈ
ㄉ		𠚣	「刀」字異體，來自其小篆（），取其聲。		t	d	t	地 (ㄉㄧˋ, dì)	ㄉ
ㄊ		𠫓	同「突」（倒「子」形：「𠫓」、「子 」），取其聲。		tʰ	t	tʻ	提 (ㄊㄧˊ, tí)	ㄊ
ㄋ		𠄎	「乃」字異體，取其聲。		n	n	n	你 (ㄋㄧˇ, nǐ)	ㄋ
ㄌ		𠠲	「力」字異體，取其聲。		l	l	l	利 (ㄌㄧˋ, lì)	ㄌ
ㄍ		巜	「澮」字異體，音guài，取其聲。		k	g	k	告 (ㄍㄠˋ, gào)	ㄍ
ㄎ		丂	象樹枝形，「柯」之初文，音同「考」，亦為「考」之聲符，取其聲。		kʰ	k	kʻ	考 (ㄎㄠˇ, kǎo)	ㄎ
ㄏ		厂	非「廠」之簡化字，部首名，說文解字：「山石之厓巖，人可居。」，音hǎn，取其聲。		x	h	h	好 (ㄏㄠˇ, hǎo)	ㄏ
ㄐ		丩	「糾」之古字，取其聲。		t͡ɕ	j	ch	叫 (ㄐㄧㄠˋ, jiào)	ㄐ
ㄑ		𡿨	同「畎」，田間水道，音quǎn，取其聲。		t͡ɕʰ	q	chʻ	巧 (ㄑㄧㄠˇ, qiǎo)	ㄑ
ㄒ		丅	「下」之古字，取其聲。		ɕ	x	hs	小 (ㄒㄧㄠˇ, xiǎo)	ㄒ
ㄓ		𡳿	「之」之古字（），取其聲。		ʈ͡ʂ	zh	ch	主 (ㄓㄨˇ, zhǔ)	ㄓ
ㄔ		彳	《正字通》：「左步為『彳』，右步為『亍』，合『彳、亍』為『行』。」，音chì取其聲。		ʈ͡ʂʰ	ch	chʻ	出 (ㄔㄨ, chū)	ㄔ
ㄕ		𡰣	「尸」字異體，取其聲。		ʂ	sh	sh	束 (ㄕㄨˋ, shù)	ㄕ
ㄖ		日	「日」字異體，取其聲。		ʐ/ ɻ	r	j	入（ㄖㄨˋ, rù）	ㄖ
ㄗ		卩	「節」之古字，老國音時讀尖音zie˙（入聲），取其聲；新國音尖團合流後聲母才改為j。		t͡s	z	ts	在 (ㄗㄞˋ, zài)	ㄗ
ㄘ		𠀁	「七」之《說文》小篆（），老國音時讀尖音ci˙（入聲），取其聲；新國音尖團合流後聲母才改為q。		t͡sʰ	c	tsʻ	才 (ㄘㄞˊ, cái)	ㄘ
ㄙ		厶	「私」之古字，取其聲。		s	s	s	塞 (ㄙㄞ, sāi)	ㄙ
介音/韻母
注音	圖檔	原型	字源	筆順	国际 音标	汉语 拼音	威妥瑪 拼音	例子 （注音，汉语拼音)	發音
ㄧ		一	源自數字的「一」，取其韻。 橫排時可寫成一豎「」，尤其大陸地区多用一豎之形。		j / i	y / i	i	逆 (ㄋㄧˋ, nì)	ㄧ
ㄨ		㐅	「五」之古字，取其韻。		w / u	w / u	u	努 (ㄋㄨˇ, nǔ)	ㄨ
ㄩ		𠙴	《說文》：「𠙴盧，飯器，以柳爲之。象形。」，音qū，即「去」（）之聲符（下半部）。取其韻。		ɥ / y	yu / ü	ü	女 (ㄋㄩˇ, nǚ)	ㄩ
韻母
注音	圖檔	原型	字源	筆順	国际 音标	汉语 拼音	威妥瑪 拼音	例子 （注音，汉语拼音)	發音
單音韻母
ㄚ		丫	《廣韻》：「丫，象物開之形。物之歧頭曰丫。」取其韻。		ä	a	a	大 (ㄉㄚˋ, dà)	ㄚ
ㄛ		𠀀	同「呵」，取其韻。原本ㄛ、ㄜ視為同音位，後分出ㄜ。		o	o	o	多 (ㄉㄨㄛ, duō)
ㄜ		ㄮ	「ㄛ」之轉化，由「ㄛ」添筆而成，為后来新加。		ɤ	e	ê	得 (ㄉㄜˊ, dé)	ㄜ
ㄝ		𠃒	「也」之異體，《說文》：「，秦刻石『也』字。」取其韻。		ɛ	ê	eh	爹 (ㄉㄧㄝ, diē)	ㄝ
複音韻母
ㄞ		𠀅	即「ㄚㄧ」。「亥」之異體，取其韻。		ai̯	ai	ai	晒 (ㄕㄞˋ, shài)	ㄞ
ㄟ		乀	即「ㄝㄧ」。《字彙》：「丿右戾譌左，乀左戾譌右，𠀤非。」，讀作fēi，取其韻。		ei̯	ei	ei	誰 (ㄕㄟˊ, shéi)
ㄠ		幺	即「ㄚㄨ」。「幺」，小也，細也，音yāo，取其韻。		ɑu̯	ao	ao	少 (ㄕㄠˇ, shǎo)	ㄠ
ㄡ		又	即「ㄛㄨ」。「又」字小篆（）為右手之象形，取其韻。		ou̯	ou	ou	收 (ㄕㄡ, shōu)
ㄢ		𢎘	即「ㄚㄯ」。截取「圅」（函）字上方。 《說文》：「𢎘，艸木之華未發圅然。」，音hàn，取其韻。		an	an	an	山 (ㄕㄢ, shān)	ㄢ
ㄣ		𠃑	即「ㄜㄯ」。今字作「隱」，匿也，為「𠃊」字小篆楷化而來。取其韻。		ən	en	ên	申 (ㄕㄣ, shēn)	ㄣ
ㄤ		𡯁	即「ㄚㆭ」。腳跛也，小篆（）形如跛了一腳而彎曲， 《玉篇·尢部》：「𡯁，跛、曲脛也。」，音wāng，取其韻。		ɑŋ	ang	ang	上 (ㄕㄤˋ, shàng)
ㄥ		𠃋	即「ㄜㆭ」。同「肱」，截取「厷」而來，如人胳臂彎曲模樣， 《說文》段玉裁注：「ㄥ，古文厷，象形，象曲肱。」取其韻。		ɤŋ	eng	êng	生 (ㄕㄥ, shēng)
兒化韻母
ㄦ		儿	截取「兒」而來。本為「人」之異體。 隸變後，「人」位於下方作「儿」形，「兒」亦從之。取其韻。		ɑɻ	er	êrh	而 (ㄦˊ, ér)	ㄦ
老國音用聲母
注音	圖檔	原型	字源	筆順	国际 音标	汉语 拼音	威妥瑪 拼音	例子 （注音，汉语拼音)	發音
ㄪ		万	從「萬」古代簡體字「万」，取其聲。 「万」不僅是「萬」大陸簡化字，也自戰國以來的簡體字，曾和「萬」是大小寫关系。		v	v	v
ㄫ		兀	《說文》：「高而上平也。」取其聲。		ŋ	ng	ng	嗯 (˙ㄫ, ˙ㄣ)
ㄬ		广	《說文》：「因厂（崖）為屋也。」取其聲。非「廣」之簡化。		ɲ	gn	gn
其他注音
注音	圖檔	原型	字源	筆順	国际 音标	汉语 拼音	威妥瑪 拼音	例子 （注音，汉语拼音)	發音
ㆬ		ㄇ	「ㄇ」多加一筆直豎表示閉口韻韻尾，只作解釋聲隨韻母之用，已停止使用。	-	m̩	m	m	山姆
ㄯ		ㄋ	「ㄋ」多加一筆直豎表示前鼻韻母韻尾，只作解釋聲隨韻母之用，已停止使用。	-	n̩	n	n
ㆭ		ㄫ	「ㄫ」多加一筆直豎表示後鼻韻母韻尾，只作解釋聲隨韻母之用，已停止使用。	-	ŋ̍	ng	ng

聲調

四聲調號標在韻母右上角，而輕聲在直寫時則是標在整個字音上頭，橫寫時標在整個字音前頭。輕聲只是將字輕讀，一般而言不列入四聲。

名稱	陰平聲	陽平聲	上聲	去聲	輕聲
順序	一聲	二聲	三聲	四聲
符号	ˉ 通常不標	ˊ	ˇ	ˋ	˙

轻声点号原为老国音的入声。

寫法

依照中华民国教育部於1935年規定，注音符号的「ㄧ」在直寫時要寫成〈一〉、而橫寫時寫成〈丨〉。台灣“國語”教育一般使用直寫，故在台灣一般人並沒學過〈丨〉，在橫寫時亦寫成〈一〉。但為因應電腦化，要輸入直的〈丨〉較為困難，故2008年，橫式以寫成〈一〉為原則，亦可寫成〈丨〉。中国大陸由於提倡橫寫，故字典等採用的注音符号字型，都固定造成〈丨〉的形狀。下為瓶子兩字的排列方法：

瓶 ㄆ 一 ㄥˊ 子 ˙ ㄗ

或

瓶 ㄆ 一 ㄥˊ 子 ˙ ㄗ

或

ㄆ丨ㄥˊ ˙ㄗ 瓶 子

系統特徵及對應

注音符号訴求系統性採用底层形式標音，而非實際唸法的表层形式。故某些特殊符号組合時會有音變現象，一般人不注意並不會發覺，代表腦中已有一個音韻規則。注音符号中的音變現象及与汉语拼音、威妥瑪拼音有差異的音節表列如下：

注音	国际音标	汉语拼音	威妥瑪拼音	說明
整體音節的音變比較
ㄅㄛ	pu̯ɔ	bo	po	「ㄅ、ㄆ、ㄇ、ㄈ」和「ㄛ」原本有「ㄅㄨㄛ」、「ㄆㄨㄛ」、「ㄇㄨㄛ」、「ㄈㄨㄛ」的拼法，但國音修正後將「ㄨ」去除，但部分地区口音依舊保留「ㄨ」的發音。如：柏（ㄅㄛˊ）、婆（ㄆㄛˊ）、魔（ㄇㄛˊ）、佛（ㄈㄛˊ）。
ㄆㄛ	pʰu̯ɔ	po	pʻo
ㄇㄛ	mu̯ɔ	mo	mo
ㄈㄛ	fu̯ɔ	fo	fo
ㄅㄥ	pɤŋ / pʊŋ	beng	peng	「ㄅ、ㄆ、ㄇ、ㄈ」和「ㄥ」原本有「ㄅㄨㄥ」、「ㄆㄨㄥ」、「ㄇㄨㄥ」、「ㄈㄨㄥ」的拼法，但國音修正後將「ㄨ」去除，但部分地区口音依舊讀作「ㄅㄨㄥ」/pʊŋ/、「ㄆㄨㄥ」/pʰʊŋ/、「ㄇㄨㄥ」/mʊŋ/、「ㄈㄨㄥ」/fʊŋ/。如：蹦（ㄅㄥˋ）、碰（ㄆㄥˋ）、夢（ㄇㄥˋ）、鳳（ㄈㄥˋ）。
ㄆㄥ	pʰɤŋ / pʰʊŋ	peng	pʻêng
ㄇㄥ	mɤŋ / mʊŋ	meng	mêng
ㄈㄥ	fɤŋ / fʊŋ	feng	fêng
ㄓ	ʈʂ͡ɨ / ʈʂʅ	zhi	chih	「ㄓ、ㄔ、ㄕ、ㄖ、ㄗ、ㄘ、ㄙ」与韻母「ㄭ」結合時，韻母不寫出，一般人會覺得該韻母是「空韻」。如：制（ㄓˋ）、赤（ㄔˋ）、是（ㄕˋ）、日（ㄖˋ）、字（ㄗˋ）、次（ㄘˋ）、四（ㄙˋ）。事實上「ㄭ」韻有兩種不同的發音，而且這兩種音的具體發音和音标在學界仍有爭議，詳見ㄭ條目。兩種音在注音符号与汉语拼音中皆結合為一种，威妥瑪拼音中仍分為兩種。
ㄔ	ʈʂ͡ʰɨ / ʈʂʰʅ	chi	chʻih
ㄕ	ʂ͡ɨ / ʂʅ	shi	shih
ㄖ	ʐ͡ɨ / ɻʅ	ri	jih
ㄗ	ʦ͡ɯ / ʦɿ	zi	tsŭ
ㄘ	ʦ͡ʰɯ / ʦʰɿ	ci	tsʻŭ
ㄙ	s͡ɯ / sɿ	si	ssŭ
組合韻母的音變比較
ㄧㄡ	jou̯ / i̯ou̯	you / iu	you / iu	實際上無音變現象，拼音採用省略寫法。
ㄨㄟ	wei̯ / u̯ei̯	wei / ui	wei / ui
ㄨㄣ	wən / u̯ən	wen / un	wên / un
ㄧㄢ	jɛn / i̯ɛn	yan / ian	yen / ien	結合時產生 [a] -> [ɛ] 的音變，威妥瑪拼音較接近實際發音。
ㄩㄢ	ɥɛn / y̯ɛn	yuan / uan	yüan / üan	結合時產生 [a] -> [ɛ] 的音變，注音与拼音皆未反映此現象。
ㄧㄣ	jin / in	yin / in	yin / in	「ㄣ」做單獨韻母時發音為 [ən]，但与介母「ㄧ」、「ㄩ」結合時僅發 [n]。
ㄩㄣ	ɥyn / yn	yun / ün	yün / ün
ㄧㄥ	jiŋ / iŋ	ying / ing	ying / ing	「ㄥ」做單獨韻母時發音為 [ɤŋ]，但与介母「ㄧ」結合時僅發 [ŋ]。
ㄨㄥ	wɤŋ	weng	wêng	在1941年的中華新韻中，独立成音節時（如：翁 ㄨㄥ）和与聲母相拼時（如：東 ㄉㄨㄥ）屬不同韻目，發音也有所不同。注音符号並未區分此一差異，但在拼音中皆有分別。
	ʊŋ	ong	ung
ㄩㄥ	jʊŋ / i̯ʊŋ	yong / iong	yung / iung	先讀「ㄧ」再讀「ㄨㄥ」，此時「ㄨㄥ」發[ʊŋ]，如：用（ㄩㄥˋ）、窮（ㄑㄩㄥˊ）。

注音与拼音系統其他相異之處還有：

• 如果「ㄧ、ㄨ、ㄩ」為音節之開頭音時，需增加或改寫成「y、w」以符合拼音的規則，詳見汉语拼音或威妥瑪拼音主條目。
• 「ㄦ」在單一音節寫作「er」或「êrh」，但作兒化韻尾時僅寫「r」。

擴展符号

注音符号主方案爲國語而設計。基於汉语族下各種汉语的注音需求，中国國語統一籌備委員會1932年四月出版了《注音符号總表》，由趙元任擔任主編，以注音符号為基礎修改，增加40個符号，稱作「閏音符号」，用來為各種汉语注音。委員會並為各個汉语族语言設立其分表，例如在「廣州閏音分表」上所載的，就是專門拼寫粵語的粵語注音符号方案。見下表「閏音符号」欄。

1949年后，各地人民政府在1950年代頒佈了多種汉语的新注音方案，用於農民速成識字課本。1954年中国文字改革委员会出版了《全国主要方言区方音对照表》，记录各區的方音注音符号。与注音符号總表相比，此方案修改了一些符号，一些無須對立、可視作同一音位的符号被取消。例如粵語聲母「、、」被取消，改為標記作「ㄐ、ㄑ、ㄒ」，以節省閏音符号。有些複音韻母的符号也被取消，改用兩個或多個符号組合出來。見下表「方音符号」欄。

此外，在闽南話、客家話的教学上，臺灣省國語推行委員會另外增添新符号以能拼讀這些「鄉土语言」，稱之為「臺灣方音符号」。當中有不少發音雖早已有適用的閏音符号，但添製者並沒有沿用，而是另行新造。見下表「臺灣方音」欄。此外，台湾地区的「連江縣政府」也推出馬祖閩東(福州)話注音符号，亦見下表「臺灣方音」欄。

人們還把注音符号運用到汉语以外。澳大利亞內地會傳教士胡致中於1920年代在爐山縣旁海爲當地的黑苗（Hmu）創製的文字，借用了注音字母、並添加了三個輔助子音字母，來直接拼寫旁海苗語的發音，稱為「注音字母苗文」。

汉语族语言擴充符号

閏音符号	方音符号	臺灣方音	国际音标	說明
聲母
			b、bʱ	苏州「孛、袍」，廈門「馬、明」，松江、浦東「旁、排」，臺灣「文、木」之聲母。
			pf	「ㄅㄈ」的合音。西安「朱」之聲母。
			pfʰ	「ㄆㄈ」的合音。西安「初」之聲母。
			β	馬祖閩東(福州)話方音裏，元音韻尾後字的/p/和/pʰ/變作/β/，標作「」。閏音符号則以「ㄪ」兼標/β/和/fɦ/。
			d、dʱ	苏州「特、同、定」之聲母。
			ɬ、l̥	台山「三、四」之聲母。
			ʈ	咸陽、醴陸「眞」之聲母。
			ʈʰ	咸陽「昌」之聲母。
			g、gʱ	苏州「共、狂」，廈門「我、礙」，臺灣「義、鵝」之聲母。
			ʔ	台山「大、東、典」之聲母，由端母變成，跟零聲母對立。若它与零聲母不對立，則從省。
			ɦ、ɣ	苏州「鞋、合、孩、胡、王」之聲母。
			dʑ、dʑʱ、tɕʰ	苏州「其、及、強」，寧波「前、乾」，臺灣「日、二」之聲母。
			ʑ、ɕʰ	寧波「紹、袖」之聲母。
			jʱi	苏州「夷、樣、餘」；餘姚「謝、夜」之聲母。
			ɖʐ、tʂʰ	常熟「治、成、長」之聲母。
			ʂʰ、ʐ	苏州「樹、善、紹」之聲母。
			tʃ	臨淄「知、張、征」之聲母。台灣方音於客家話標為ㄓ。
			tʃʰ	臨淄「池、長、恥」之聲母。台灣方音於客家話標為ㄔ。
			ʃ	臨淄「試、聲、上」之聲母。台灣方音於客家話標為ㄕ。
			ʒ	廣州、東台ㄧ韻母有時讀成近似這類音，在中国很少當聲母用。另外，在馬祖閩東(福州)話方音裏，元音及鼻音韻尾後字的/ts/和/tsʰ/變作/ʒ/，標作「ㄖ」。
			dz、dzʱ、tsʰ	吳江「慈、情」，常州「治、直」之聲母。
			z、ʂʰ	臨淄「試、聲、上」之聲母。
			tʃs	這一組音性質跟「、、」相近，但發音部位較前一點，用於粵語。實際粵音則爲/tʃ/与/ts/、/tʃʰ/与/tsʰ/、/ʃ/与/s/的同音位自由變異。例子包括：：廣州西關「茲、正、精」，福州「寂、即」之聲母。：廣州西關「此、扯、菜」，福州「七、此」之聲母。：廣州西關「四、書、山」之聲母。
			tʃsʰ
			ʃs
			kʷ	「ㄍㄨ」的合音。廣州「龜、瓜、拐」之聲母。
			kʰʷ	「ㄎㄨ」的合音。廣州「窺、誇、愧」之聲母。
聲母（含韻腹）
			ɦ(i)	溫州「羊、蠅」，浙江「羊、癢、營」之聲母及韻腹。
			ɦ(u)	浙江「霧、午、完」之聲母及韻腹。
			ɦ(y)	溫州「維、營、完」之聲母及韻腹。
韻母
單音韻母
			ʅ	南京、北京「ㄓ、ㄔ、ㄕ、ㄖ」之韻。其国际音标在漢语言學界之中通用，但卻未能被国际音标接受，新說有/ʐ̩/、/ɻᶤ/、/ɻ̩/、/ɨ/等。此外也有用「ㄖ」表示的用法，但很罕见。
			ɿ	南京、北京「ㄗ、ㄘ、ㄙ」之韻。其国际音标在漢语言學界之中通用，但卻未能被国际音标接受，新說有/z̩/、/z̞ᵚ/、/ɹ̩/、/ɯ/等。
			ʉ	「ㄨ」与「ㄩ」之間的混元音。溫州「布、募」之韻母。
			ʮ、ʯ	咸陽「如、書、蘇」，常州「如、豬」，黃陂「諸、出」之韻母。
			ɐ、ă	苏州「押、格、麥」，常州「押、鴨」之韻母；廣州「矮、歐、心、失」之韻腹。
			a	苏州「鴨、襪」，臨淄「班、敢」之韻母。有需要与/ɑ/區分時才使用。
			ɔ、ɔ˘	苏州「落、各、惡」，常熟「落、搏」之韻母。
			o	浦東「屋、叔」，溫州「巴、沙」，常熟「卜、六」之韻母。
			ə、ə̆	苏州「厄」，南京「熱、墨」，松江「合、蛤」之韻母。
			œ、ɵ、ø	上海「安、端」，廣州「靴、鋸」，苏州「亂、寒」，餘姚「谷、目」之韻母；廣州「居、恤」之韻腹。另外，在馬祖閩東(福州)話方音裏，/ø/標作「」。
			e	寧波「哀、來、賽」，上海「半、南」之韻母。如有兩種「ㄝ」音，不圓唇的用「ㄝ」，圓唇的用「」。否則以用「ㄝ」號爲原則。
			ɛ、æ	浙江「班、談」之韻母。
複音韻母
			am、ɑm	即「ㄚㆬ」。廣州「咸、藍、衫」，加應州「凡、減」之韻母。
			om、ɔm	即「ㄛㆬ」、「ㆦㆬ」。廣州老派「甘、磡」，臺灣內埔「參、掩」之韻母。
			on、ɔn	即「ㄛㄯ」、「ㆦㄯ」。廣州「安、幹、寒」之韻母。也可用於/õ/、/ɔ̃/。
			ouŋ、ɔŋ	即「ㄛㆭ」、「ㆦㆭ」、「ㄚㄛㆭ」。廣州「霜、郎、江」、福州「湯、寸」之韻母。也可用於ɑ̃。
			uŋ、ʊŋ、oŋ	即「ㄨㆭ」。溫州「風、紅、洞」之韻母。
鼻化韻母
			ã	閏音符号中，若/ã/、/an/無對立，可用「ㄢ」，如無錫話「三」之韻。
			ãĩ	臺灣同安「閒、歹」之韻母。
			ãũ	臺灣「喓」之韻母。
			ɑ̃	苏州「盎、邦、黨、裝」之韻母。
			ɛ̃、æ̃	閏音符号中，當無對立時以用「ㄝ」號爲原則，鼻化韻亦同。吳守禮认为在台湾闽南语漳腔中，过去曾有/ɛ̃/与/ẽ/，故臺灣方音分二符。臺灣「嬰、病」之韻母。
			ẽ
			ẽĩ	南京「天、點、見、千」之韻母。
			ĩ	臺灣「天、院」之韻母。
			ɔ̃、õ、ø̃	長沙「寬、觀」，揚州「潘、管」，常州「參、亂」，紹興「官、換」，臺灣「好、否」之韻母。
			ũ	臺灣「鴦、張」之韻母。
音節化韻母
			l̩	杭州「兒」，臨淄「二、耳」之音節。
			m̩	廣州「唔」之音節、「噷」之韻母。
			n̩	湖州「二」，苏州「唔」之音節。
			ŋ̍	苏州語音、廣州「五、吳」之音節；廣州「哼」之韻母。
輔音韻尾
			-m	表中以「ㄝ」元音為例，「ㄝ」可換作其他元音符号。
			-n
			-ŋ
			-p、-p̚
			-t、-t̚
			-k、-k̚
			-ʔ

電腦支援

編碼与Unicode

参见：注音符号（Unicode區段）和注音符号擴展（Unicode區段）

台湾海峡两岸的流行電腦編碼，均有收錄現代标准汉语的37個注音符号。臺灣的Big5把注音符号收錄在A3區段（注音符号內碼為A374-A3BA，調號為A3BB-A3BF），中国大陸的GB 2312-80則收錄在08區段（EUC-CN內碼為0xA8C5-0xA8E9，調號另行收錄）。

在Unicode方面，自1.0版即收錄了40個注音符号（包括ㄪ、ㄫ、ㄬ）在 U+3105-U+312C。「ㄭ」在過往各版本的Unicode均未收錄。在2008年4月發行的Unicode5.1 版，把「ㄭ」放到U+312D。后来再陸續加上「ㄮ」和「ㄯ」。

注音符號 Bopomofo Unicode聯盟官方碼表（PDF）

0

1

2

3

4

5

6

7

8

9

A

B

C

D

E

F

U+310x

ㄅ

ㄆ

ㄇ

ㄈ

ㄉ

ㄊ

ㄋ

ㄌ

ㄍ

ㄎ

ㄏ

U+311x

ㄐ

ㄑ

ㄒ

ㄓ

ㄔ

ㄕ

ㄖ

ㄗ

ㄘ

ㄙ

ㄚ

ㄛ

ㄜ

ㄝ

ㄞ

ㄟ

U+312x

ㄠ

ㄡ

ㄢ

ㄣ

ㄤ

ㄥ

ㄦ

ㄧ

ㄨ

ㄩ

ㄪ

ㄫ

ㄬ

ㄭ

ㄮ

ㄯ

註釋 1.^ 依據 Unicode 13.0 2.^ 灰色區域爲未編配碼位

1999年9月發佈的Unicode 3.0版，加入U+31A0至U+31BF的注音符号擴展區，增加了台湾闽南语方音符号及注音字母苗文，比如閩南話音節的「ㆭ、ㆬ」被正式訂為閩南話方音符号，載入Unicode注音符号擴展區用字:

注音符號擴展 Bopomofo Extended Unicode聯盟官方碼表（PDF）

0

1

2

3

4

5

6

7

8

9

A

B

C

D

E

F

U+31Ax

ㆠ

ㆡ

ㆢ

ㆣ

ㆤ

ㆥ

ㆦ

ㆧ

ㆨ

ㆩ

ㆪ

ㆫ

ㆬ

ㆭ

ㆮ

ㆯ

U+31Bx

ㆰ

ㆱ

ㆲ

ㆳ

ㆴ

ㆵ

ㆶ

ㆷ

ㆸ

ㆹ

ㆺ

ㆻ

ㆼ

ㆽ

ㆾ

ㆿ

註釋 1.^ 依據 Unicode 13.0

Unicode的注音符号照顧了台湾方音符号，但早在1932年已公佈的閏音符号卻沒有收錄。這導致其他汉语语言的使用者，無法以電腦直接處理其语言的注音。好像粵語注音符号中使用到的好些符号，都無法電腦編碼化錄入，反而有個別發音相同的臺灣方音符号卻遲來先上岸。有些民間使用者只好借台湾方音符号來代替Unicode缺收的閏音符号，例如借用〈ㆲ〉來表示「」，借用〈ㆰ〉來表示「」。有時其他汉语语言的使用者還要借用其他形近符号，來標示該汉语语言的注音。例如「」得借用形似的日語片假名〈ハ〉，「」更要借用形似的貨幣符号〈￥〉。直至2020年公佈的Unicode 13.0版，才收進粵語注音符号。而閩東語注音符号、苏州注音符号等，至今仍未收進Unicode中。

Unicode 3.0也在占位修飾符号區段裏加上了 U+02EA（˪，陰去聲）和U+02EB（˫，陽去聲）字元。由Unicode6.0起，它們被視為注音符号字元。

注音标音符号 占位修飾符号
音調	標音符号	Unicode 碼位	備註
陰平	ˉ	U+02C9	通常不標
陽平	ˊ	U+02CA
上聲	ˇ	U+02C7
去聲	ˋ	U+02CB
輕聲	˙	U+02D9
陰去聲	˪	U+02EA	閩南語及客家語專用
陽去聲	˫	U+02EB	閩南語及客家語專用

鍵盤及輸入法

臺灣传统鍵盤式行動電話上附有注音的數字鍵盤

主条目：注音輸入法

注音符号的電腦鍵盤排列共分為大千式、倚天式、精業式、IBM式等。當中大千式在Microsoft Windows稱為标准式，是台灣使用最廣的排列方式。而行動電話另採另外的編排法，大致是將注音依序分散各鍵，因各家而異故無一定标准。

台灣市面上的鍵盤多數為大千式。其特點是直接將注音符号表放在鍵盤上，由上至下、由左而右把注音符号依序排列。由於注音符号一定按照「聲母→介母→韻母」的順序出現，注音符号表也有如此的順序。故使用大千式鍵盤時，一定是從左邊向右邊輸入（除聲調外）。另外，初学者學習的時候，也比較有跡可循找到注音的位置，不需要大海撈針。

大千式鍵盤排列方法

參考文獻

參考資料

• 國語統一籌備委員會：《注音符号總表》，北平：國語統一籌備委員會，1932年4月。
• 中国文字改革研究委员会秘书处拼音方案工作组：《全国主要方言区方音对照表》，北京：中华书局，1954年12月。
• 吳守禮：“《國臺對照活用辭典》”，臺北：遠流，2000年8月。

来源

• 李鎏 等 編撰，《國語运动百年史略》臺北市：國語日報，2012。
• 于錦恩：《民國注音字母政策史論》，北京：中華書局。2007年1月。ISBN 978-7-101-05395-1

外部連結

• 注音符号的Unicode參考字型（PDF格式）
• 朱網頁：Unicode注音符号解說
• 朱網頁：Unicode注音符号擴充解說
• 字谈字畅 054：ㄨㄛˇ ㄞˋ ㄓㄨˋ ㄧㄣ（我愛注音）
• 中文羅馬化轉換器 - 在汉语拼音、威妥瑪拼音、“國語”羅馬字及其他羅馬化系統之間的轉換
• 注音符号音節列表，附汉语拼音對照
• 通用拼音、汉语拼音、注音比較
• 汉语拼音与注音符号基本規則對照表
• 注音轉換工具 - 各種注音方式之間的轉換
• 在統一碼中的注音符号解說