本模板用用於條目首段,介紹主題在不同地區使用的不同名稱。為模板連結:{{地區用詞2}}的簡化版本。
參數
cn
(必填)-中國大陸的用詞tw
(必填)-中國台灣的用詞hk
(選填)-中國香港的用詞,若和台灣相同可填寫tw
mo
(選填)-中國澳門的用詞,若和香港相同可填寫hk
sg
(選填)-馬來西亞、新加坡的用詞,若和中國大陸相同可填寫cn
start
(選填)-譯名字首,多用來外文事物輸入原文end
(選填)-譯名字尾as
(選填)-如將「台灣作遠距教學」的「作」字替換為其他文字
範例
- 輸入
模板連結:{{地區用詞|cn=宏|tw=巨集}}
- 顯示
- 巨集(中國大陸作宏,台灣作巨集)
- 輸入
模板連結:{{地區用詞|cn=遠程教育|hk=遙距教育|tw=遠距教學|start=英語:Distance education}}
- 顯示
- 遙距教育(英語:Distance education,中國大陸作遠程教育,香港作遙距教育,台灣作遠距教學)
- 輸入
模板連結:{{地區用詞|cn=軟盤|hk=磁碟|tw=軟碟|start=Floppy Disk|end=簡稱「FD」|as=稱為}}
- 顯示
- 磁碟(Floppy Disk,中國大陸稱為軟盤,香港稱為磁碟,台灣稱為軟碟,簡稱「FD」)
- 輸入
模板链接:{{地区用词|cn=小马宝莉大电影|tw=彩虹小馬大電影|hk=cn|as=譯作|before=《'''|after='''》}}
- 顯示
- 《小馬寶莉大電影》(中國大陸、香港譯作《小馬寶莉大電影》,台灣譯作《彩虹小馬大電影》)