以下是公共轉換組「HUNTER×HUNTER 獵人」
角色
- 原文：ゴン；大陆：小杰；臺灣：小傑；香港：小剛；新加坡：小冈；當前顯示為：小剛
- 原文：フリークス；大陆：富力士；臺灣：富力士；香港：菲獵斯；新加坡：费格斯；當前顯示為：菲獵斯
- 原文：キルア；大陆：奇犽；臺灣：奇犽；香港：基路亞；新加坡：基路亚；當前顯示為：基路亞
- 原文：ゾルディック；大陆：揍敌客；臺灣：揍敵客；香港：祖迪；新加坡：左鲁迪古；當前顯示為：祖迪
- 原文：クラピカ；大陆：酷拉皮卡；臺灣：酷拉皮卡；香港：古拿比加；新加坡：古勒比加；當前顯示為：古拿比加
- 原文：レオリオ；大陆：雷欧力；臺灣：雷歐力；香港：里奧里奧；新加坡：尼奥里奥；當前顯示為：里奧里奧
- 原文：ヒソカ；大陆：西索；臺灣：西索；香港：希索加；新加坡：畢索加；當前顯示為：希索加
- 原文：ゼノ；大陆：桀诺；臺灣：桀諾；香港：謝諾；新加坡：哲诺；當前顯示為：謝諾
- 原文：シルバ；大陆：席巴；臺灣：席巴；香港：史路化；新加坡：薛奴拔；當前顯示為：史路化
- 原文：イルミ；大陆：伊耳谜；臺灣：伊耳謎；香港：伊路米；新加坡：伊路米；當前顯示為：伊路米
- 原文：ミルキ；大陆：糜稽；臺灣：糜稽；香港：米路基；新加坡：米路奇；當前顯示為：米路基
- 原文：カルト；大陆：柯特；臺灣：柯特；香港：嘉路特；新加坡：嘉路多；當前顯示為：嘉路特
- 原文：ゴトー；大陆：梧桐；臺灣：梧桐；香港：哥濤；新加坡：葛度；當前顯示為：哥濤
- 原文：クロロ；大陆：库洛洛；臺灣：庫洛洛；香港：古羅洛；新加坡：克洛洛；當前顯示為：古羅洛
- 原文：マチ；大陆：玛奇；臺灣：瑪奇；香港：瑪芝；新加坡：麻子；當前顯示為：瑪芝
- 原文：シズク；大陆：小滴；臺灣：小滴；香港：智津久；新加坡：小霞；當前顯示為：智津久
- 原文：シャルナーク；大陆：侠客；臺灣：俠客；香港：沙勒古；新加坡：查路拿古；當前顯示為：沙勒古
- 原文：フェイタン；大陆：飞坦；臺灣：飛坦；香港：飛丹；新加坡：佛达；當前顯示為：飛丹
- 原文：フランクリン；大陆：富兰克林；臺灣：富蘭克林；香港：富蘭克林；新加坡：法兰基；當前顯示為：富蘭克林
- 原文：ウボォーギン；大陆：窝金；臺灣：窩金；香港：尚方；新加坡：胡步劲；當前顯示為：尚方
- 原文：ノブナガ；大陆：信长；臺灣：信長；香港：信長；新加坡：罗布拿加；當前顯示為：信長
- 原文：フィンクス；大陆：芬克斯；臺灣：芬克斯；香港：范克思；新加坡：法古斯；當前顯示為：范克思
- 原文：パクノダ；大陆：派克诺妲；臺灣：派克諾妲；香港：柏露達；新加坡：彭古娜蒂；當前顯示為：柏露達
- 原文：コルトピ；大陆：库哔；臺灣：庫嗶；香港：高托比；新加坡：哥路多比；當前顯示為：高托比
- 原文：ボノレノフ；大陆：剥落列夫；臺灣：剝落列夫；香港：波里夫；新加坡：波诺尼；當前顯示為：波里夫
- 原文：カイト；大陆：凯特；臺灣：凱特；香港：卡爾多；新加坡：卡尔多；當前顯示為：卡爾多
- 原文：センリツ；大陆：旋律；臺灣：旋律；香港：珊妮絲；新加坡：山妮斯；當前顯示為：珊妮絲
- 原文：ビスケット；大陆：比司吉；臺灣：比司吉；香港：比絲姬；新加坡：比丝姬；當前顯示為：比絲姬
- 原文：クルーガー；大陆：酷露佳；臺灣：酷露佳；香港：古魯加；新加坡：古露加；當前顯示為：古魯加
- 原文：アルカ；大陆：阿路加；臺灣：阿路加；香港：亞路嘉；新加坡：亚路加；當前顯示為：亞路嘉
- 原文：ナニカ；大陆：拿尼加；臺灣：拿尼加；香港：拿尼加；新加坡：未知物；當前顯示為：拿尼加
- 原文：キメラ＝アント；大陆：嵌合蚁；臺灣：嵌合蟻；香港：奇美拉蟻；新加坡：盖美拉蚁；當前顯示為：奇美拉蟻
- 原文：マーメン＝ビーンズ；大陆：豆面人；臺灣：豆面人；香港：比豆；新加坡：豆面人；當前顯示為：比豆
- 原文：ジン；大陆：金；臺灣：金；香港：占；新加坡：金；當前顯示為：占
- 原文：チードル·ヨークシャー；大陆：綺多·約克夏；臺灣：綺多·約克夏；香港：芝多·約克莎；新加坡：綺多·約克夏；當前顯示為：芝多·約克莎
- 原文：パリストン＝ヒル；大陆：帕利士通·希爾；臺灣：帕利士通·希爾；香港：帕利斯頓·希爾；新加坡：帕利士通·希爾；當前顯示為：帕利斯頓·希爾
- 原文：ミザイストム・ナナ；大陆：米才伊史多姆·納納；臺灣：米才伊史多姆·納納；香港：米澤士通·拿拿；新加坡：米才伊史多姆·納納；當前顯示為：米澤士通·拿拿
- 原文：ピヨン；大陆：皮優；臺灣：皮優；香港：比優；新加坡：皮優；當前顯示為：比優
- 原文：ボトバイ·ギガンテ；大陆：波托拜·基甘特；臺灣：波托拜·基甘特；香港：博多拜·基甘特；新加坡：波托拜·基甘特；當前顯示為：博多拜·基甘特
- 原文：ゲル；大陆：葛兒；臺灣：葛兒；香港：姬兒；新加坡：葛兒；當前顯示為：姬兒
- 原文：T、クルック；大陆：鴣姑；臺灣：鴣姑；香港：鴣洛古；新加坡：鴣姑；當前顯示為：鴣洛古
- 原文：サトツ；大陆：薩茨；臺灣：薩茨；香港：山道士；新加坡：薩茨；當前顯示為：山道士
- 原文：メンチ；大陆：門淇；臺灣：門淇；香港：文芝；新加坡：門淇；當前顯示為：文芝
- 原文：ブハラ；大陆：卜哈剌；臺灣：卜哈剌；香港：大胃王；新加坡：卜哈剌；當前顯示為：大胃王
- 原文：トンパ；大陆：東巴；臺灣：東巴；香港：當巴；新加坡：東巴；當前顯示為：當巴
- 原文：ハンゾー；大陆：半藏；臺灣：半藏；香港：漢曹；新加坡：半藏；當前顯示為：漢曹
- 原文：ポックル；大陆：爆庫兒；臺灣：爆庫兒；香港：卜古爾；新加坡：爆庫兒；當前顯示為：卜古爾
- 原文：ポンズ；大陆：彭絲；臺灣：彭絲；香港：龐珠；新加坡：彭絲；當前顯示為：龐珠
- 原文：モラウ＝マッカーナーシ；大陆：莫老五·麥卡拿錫；臺灣：莫老五·麥卡拿錫；香港：莫老五·麥卡納西；新加坡：莫老五·麥卡拿錫；當前顯示為：莫老五·麥卡納西
- 原文：パーム＝シベリア；大陆：龐姆·西貝利亞；臺灣：龐姆·西貝利亞；香港：帕姆·西伯利亞；新加坡：龐姆·西貝利亞；當前顯示為：帕姆·西伯利亞
- 原文：ナックル＝バイン；大陆：拿酷戮·拜因；臺灣：拿酷戮·拜因；香港：納哥魯·拜因；新加坡：拿酷戮·拜因；當前顯示為：納哥魯·拜因
- 原文：シュート＝マクマホン；大陆：秀托·馬庫馬洪；臺灣：秀托·馬庫馬洪；香港：秀托·馬克馬洪；新加坡：秀托·馬庫馬洪；當前顯示為：秀托·馬克馬洪
- 原文：ルシルフル；大陆：魯西魯；臺灣：魯西魯；香港：斯里夫；新加坡：魯西魯；當前顯示為：斯里夫
- 原文：ハザマ；大陆：羽間；臺灣：羽間；香港：狹間；新加坡：羽間；當前顯示為：狹間
- 原文：ゼブロ；大陆：皆卜戎；臺灣：皆卜戎；香港：謝保羅；新加坡：皆卜戎；當前顯示為：謝保羅
- 原文：シークアント；大陆：細寬；臺灣：細寬；香港：斯古顏；新加坡：細寬；當前顯示為：斯古顏
- 原文：ツボネ；大陆：孜婆年；臺灣：孜婆年；香港：築婆妮；新加坡：孜婆年；當前顯示為：築婆妮
- 原文：ツェズゲラ；大陆：絕茲絕拉；臺灣：絕茲絕拉；香港：佐治奇拉；新加坡：絕茲絕拉；當前顯示為：佐治奇拉
- 原文：ゴレイヌ；大陆：果列奴；臺灣：果列奴；香港：哥利奴；新加坡：果列奴；當前顯示為：哥利奴
- 原文：アベンガネ；大陆：阿本加聶；臺灣：阿本加聶；香港：亞本加尼；新加坡：阿本加聶；當前顯示為：亞本加尼
- 原文：ビノールト；大陆：匕諾透；臺灣：匕諾透；香港：比諾杜；新加坡：匕諾透；當前顯示為：比諾杜
- 原文：ゲンスルー；大陆：甘舒；臺灣：甘舒；香港：甘斯魯；新加坡：甘舒；當前顯示為：甘斯魯
- 原文：バラ；大陆：巴拉；臺灣：巴拉；香港：巴羅；新加坡：巴拉；當前顯示為：巴羅
- 原文：レイザー；大陆：磊札；臺灣：磊札；香港：利爾沙；新加坡：磊札；當前顯示為：利爾沙
- 原文：イータ；大陆：依妲；臺灣：依妲；香港：伊塔；新加坡：依妲；當前顯示為：伊塔
- 原文：エレナ；大陆：艾蓮娜；臺灣：艾蓮娜；香港：艾莉娜；新加坡：艾蓮娜；當前顯示為：艾莉娜
- 原文：ドゥーン；大陆：篤恩；臺灣：篤恩；香港：杜雲；新加坡：篤恩；當前顯示為：杜雲
- 原文：リスト；大陆：李四特；臺灣：李四特；香港：利斯特；新加坡：李四特；當前顯示為：利斯特
- 原文：ネフェルピトー；大陆：尼飛彼多；臺灣：尼飛彼多；香港：尼飛彼特；新加坡：尼飛彼多；當前顯示為：尼飛彼特
- 原文：シャウアプフ；大陆：梟亞普夫；臺灣：梟亞普夫；香港：沙亞普夫；新加坡：梟亞普夫；當前顯示為：沙亞普夫
- 原文：モントゥトゥユピー；大陆：孟徒徒尤匹；臺灣：孟徒徒尤匹；香港：孟徒徒尤比；新加坡：孟徒徒尤匹；當前顯示為：孟徒徒尤比
- 原文：コルト；大陆：寇魯多；臺灣：寇魯多；香港：哥路多；新加坡：寇魯多；當前顯示為：哥路多
- 原文：メレオロン；大陆：梅雷翁；臺灣：梅雷翁；香港：米利奧朗；新加坡：梅雷翁；當前顯示為：米利奧朗
- 原文：ヂートゥ；大陆：基度；臺灣：基度；香港：之杜；新加坡：基度；當前顯示為：之杜
- 原文：ザザン；大陆：殺殘；臺灣：殺殘；香港：薩珊；新加坡：殺殘；當前顯示為：薩珊
- 原文：レオル；大陆：磊歐陸；臺灣：磊歐陸；香港：利歐路；新加坡：磊歐陸；當前顯示為：利歐路
- 原文：ミト；大陆：米特；臺灣：米特；香港：美登；新加坡：米特；當前顯示為：美登
- 原文：バッテラ；大陆：巴特拉；臺灣：巴特拉；香港：柏迪拿；新加坡：巴特拉；當前顯示為：柏迪拿
- 原文：ジャイロ；大陆：宰伊洛；臺灣：宰伊洛；香港：載伊洛；新加坡：宰伊洛；當前顯示為：載伊洛
- 原文：ズシ；大陆：智喜；臺灣：智喜；香港：瑞智；新加坡：智喜；當前顯示為：瑞智
- 原文：カストロ；大陆：華石鬥郎；臺灣：華石鬥郎；香港：加斯杜萊；新加坡：華石鬥郎；當前顯示為：加斯杜萊
- 原文：ギド；大陆：疾鬥；臺灣：疾鬥；香港：捷度；新加坡：疾鬥；當前顯示為：捷度
- 原文：サダソ；大陆：殺大索；臺灣：殺大索；香港：山打素；新加坡：殺大索；當前顯示為：山打素
- 原文：リールベルト；大陆：狸狽多；臺灣：狸狽多；香港：尼柏道；新加坡：狸狽多；當前顯示為：尼柏道
- 原文：ネオン；大陆：妮翁；臺灣：妮翁；香港：妮安；新加坡：妮翁；當前顯示為：妮安
- 原文：ノストラード；大陆：諾斯拉；臺灣：諾斯拉；香港：諾斯杜蘭；新加坡：諾斯拉；當前顯示為：諾斯杜蘭
- 原文：ダルツォルネ；大陆：達佐孽；臺灣：達佐孽；香港：達魯捷洛尼；新加坡：達佐孽；當前顯示為：達魯捷洛尼
- 原文：スクワラ；大陆：史庫瓦拉；臺灣：史庫瓦拉；香港：蘇古華拉；新加坡：史庫瓦拉；當前顯示為：蘇古華拉
- 原文：ヴェーゼ；大陆：費婕；臺灣：費婕；香港：菲謝；新加坡：費婕；當前顯示為：菲謝
- 原文：シャッチモーノ＝トチーノ；大陆：夏奇莫諾·多奇諾；臺灣：夏奇莫諾·多奇諾；香港：積奇木杜之盧；新加坡：夏奇莫諾·多奇諾；當前顯示為：積奇木杜之盧
- 原文：クルタ族；大陆：窟盧塔族；臺灣：窟盧塔族；香港：古魯達族；新加坡：窟盧塔族；當前顯示為：古魯達族
念能力
- 原文：伸縮自在の愛；大陆：伸缩自在的爱；臺灣：伸縮自在的愛；香港：伸縮自在的愛；新加坡：百事能奇力贴；當前顯示為：伸縮自在的愛
- 原文：薄っぺらな噓；大陆：轻薄的假象；臺灣：輕薄的假象；香港：輕蔑的謊言；新加坡：杜奇利质感；當前顯示為：輕蔑的謊言
- 原文：おねだり；大陆：撒娇要求；臺灣：撒嬌要求；香港：撒嬌；新加坡：强求；當前顯示為：撒嬌