Qiuwen:重定向：修订间差异

|1=zh-cn:通过;zh-tw:透過;zh-hk:通過;

'''重定向'''是自动将访问者发送到另一个页面（条目或者条目的章节）的页面。例如，如果您在搜索框中键入“[[UK]]”或点击指向“[[UK]]”的链接，您将被带到条目“[[英國|英国]]”，页面顶部会出现一个注释：<small>（重定向自UK）</small>。 这是因为页面UK包含特殊的代码，将读者导向到“英国”。通过使用更高级的语法，您还可以创建到目标页面的特定章节的重定向。

{{Shortcut|QW:R#PURPOSE}}

;; 值得创建和维护重定向的情况，包括但不限于：

|[[全形和半形|全角或半角]]和“--”或“——”

|常见的[[錯別字|错别字]]和错误拼写

|为[[EXIF]]中的软硬件信息自动链接创建指向求闻百科条目的重定向

* 用于特定类型重定向的维护分类，例如[[:Category:CAS號重定向|Category:CAS号重定向]]<nowiki>。加入{{</nowiki>[[Template:CAS號重定向|CAS号重定向]]<nowiki>}}模板于重定向页将加入模板于分类，而分类页会自动为其中的重定向页进行排序。这些分类有助鉴别哪些重定向适合包含入求闻百科的打印版本。在{{</nowiki>[[Template:R template index|R template index]]<nowiki>}}的导航栏中还可以找到重定向类模板的简要功能列表。</nowiki>

删除重定向的方式与删除一般页面相同：可使用[[Qiuwen:快速删除方针|快速删除]]或[[Qiuwen:存废讨论|存废讨论]]处理。

# {{anchor|D3|d3}}该重定向具有冒犯性或侮辱性（参见{{section link||重定向页的中立性}}；可适用[[Qiuwen:快速删除方针|快速删除标准]]中的[[Qiuwen:快速删除方针#G1|G1]]或[[Qiuwen:快速删除方针#G3|G3]]）。

# {{anchor|D5|d5}}该重定向无意义或與導向目標所涵蓋的主題無關，或比導向目標所涵蓋的主題更廣泛。

# {{anchor|D6|d6}}自條目命名空間及草稿命名空間指向除該命名空間以外页面的跨命名空间重定向；其餘命名空間中的互相重定向不在此條的規範。

# {{anchor|D7|d7}}该重定向是损坏的，就是说它指向自身，或者指向一个不存在的条目（可适用[[Qiuwen:快速删除方针|快速删除标准]]中的[[Qiuwen:快速删除方针#R1|R1]]或[[Qiuwen:快速删除方针#G5|G5]]）；但是，在提报删除前，应先核实并无其它可供其指向的页面。

# {{anchor|D9|d9}}如果目标条目需要移动至该重定向标题，而该重定向页面之前已经编辑过，拥有自身的编辑史，那么就需要删掉它才能移动标题。如果该移动是无争议的，就将该重定向按[[Qiuwen:快速删除方针#G5|快速删除标准G5款]]来标记；若存在争议，则将该条目提交[[Qiuwen:移動請求|移動請求]]或[[Qiuwen:存废讨论|頁面存廢討論]]。

# {{anchor|D11|d11}}带有“（消歧义）”字样，且无链入的重定向（可适用[[Qiuwen:快速删除方针#R1|快速删除标准R1款]]）。

# {{anchor|K6|k6}}该重定向指向的是密切相关的词汇形式，如将一个词的复数形式指向其[[Qiuwen:重定向#重定向的用途|单数形式]]。仅适用于部分语言求闻百科。

很特別地，符合[[Qiuwen:重定向#应当删除的理由|應當删除的理由]]的第十一款的重定向頁不受不應刪除的理由的第二、四、五款限制，並應當被刪除。

== 中文繁簡體問題 ==

{{Shortcut|QW:繁简重定向}}

現在，即使繁體或簡體的相應重定向未建立，在內部連結使用繁體、簡體或兩者混合通常都可以連結到目標頁面，但是「鏈入頁面」未必可以即時更新。（參見[[Help:链接]]）

如确有需要，仍可自行建立對應繁體或簡體的重定向，但会造成以不同的繁简形式书写的自我链接无法显示为粗体的问题，这容易引起其他用户的困惑，特别是对于导航框中的项目。如繁体“-{中國}-”可使用“<code><nowiki>#REDIRECT [[中国]]</nowiki></code>”重定向，而此时在-{[[中国]]}-中的链接<code><nowiki>[[中國]]</nowiki></code>会显示为“-{[[中國]]}-”而非'''-{中国}-'''。

=== 如何建立繁簡重定向頁 ===

已登录的用户可以使用[[Help:重定向|重定向]]功能來建立繁簡重定向頁。比方說，假設現在有個名為「-{沈阳市}-」的條目，而你想要建立從「-{瀋陽市}-」到「-{[[沈阳市]]}-」的重定向頁，那麼應該在-{[[瀋陽市]]}-中输入以下源代码：

其結果將是「-{沈阳市}-」的條目維持原狀，而「-{瀋陽市}-」成為指向「-{沈阳市}-」的重定向頁。

== 对重定向的目标页的额外处理 ==

{{Shortcut|QW:R#PLA|QW:R#ASTONISH}}

求闻百科[[Qiuwen:更优秀条目写作指南|盡力減少讀者感覺到的驚訝]]。讀者被重定向後，第一反應很可能是：「我搜尋的明明是'''那個'''，怎麼跳到了'''這裡'''？！」所以編者可能需要對目標頁面做出標記，讓讀者明白重定向的意圖。

通常，我們應該嘗試確保所有連入重定向（錯別字除外），連同文章標題的其他近似變體，都會在文章（或重定向的目標章節）的前幾段中提及。這些屬於通常應該'''加粗'''。當然，這對於某些明顯、不重要的重定向是沒有必要的。

若重定向詞語可能有其他意義，應在目標頁面加註頂注（hatnote）幫助需要尋找消歧義頁面的讀者。例如：

{{cquote|

'''奧巴馬'''重定向至此，此條目介紹的是[[美國總統列表|第44任]][[美國總統]]，關於奧巴馬的其他意思，請參看'''[[奥巴马（消歧义）|奧巴馬 (消歧義)]]'''。

如果您需要尋找可能的歧義項，可以嘗試查閱目標頁面的分類中的其他頁面。

== 清空並重定向 ==

{{Short|QW:BLANKANDREDIRECT|QW:BLAR}}

刪除所有內容並替換為重定向是處理有問題条目的常見方式，稱為'''清空並重定向'''（{{lang|en|Blank-and-redirect, BLAR}}）。如果其他編輯不同意清空，可以直接回退修改，因為条目並未真正地[[Qiuwen:删除方针|刪除]]。如果編輯無法形成[[Qiuwen:共识|共識]]，應先在有問題条目的討論頁中進一步討論，或者使用其他[[Qiuwen:爭議解決指南|解決爭議的機制]]，例如[[Qiuwen:VPD|互助客棧條目探討版]]和[[Qiuwen:頁面存廢討論|頁面存廢討論]]。

為了使其他編輯更容易找到被刪除文章的歷史記錄，即使並無內容被合併過去，亦應在目標文章的討論頁上添加簡短通知；被清空的文章鮮為人知時尤其如此。如果被清空的文章曾被管理員刪除過，此通知更是讓其他編輯知道先前版本存在的唯一方式。

如果問題文章的主題可以合理地預期擴充為獨立具[[Qiuwen:关注度|關注度]]之主題，則請使用{{tl|可擴充重定向}}進行標記。或者，您也可以考慮刪除問題文章中所有未能[[Qiuwen:可供查證|查證]]（或另有問題的）內容，將其改為[[Qiuwen:小作品|小作品]]。

請注意，有些情況下並不允許進行清空並重定向。無合理理由移除有效內容將被視為[[Qiuwen:破坏|破壞]]和[[Qiuwen:扰乱性编辑|擾亂性編輯]]。其他形式的清空並重定向雖然不算故意破壞，但仍然是不適當的。如果您想更改文章的標題，請勿使用剪下/貼上方式將文本移動到新頁面，而應使用[[Special:移動頁面]]。如果您想保留被刪除的文章中的一些內容、將其添加到目標文章，您應該按照求闻百科上的說明進行操作：[[Qiuwen:合并和移动页面|合併和移動頁面]]。這兩種方法都將維持正確的歷史紀錄連結，保留對內容原作者的署名，遵守版權規定。

{{Anchor|NOTBROKEN|notbroken}}{{Shortcut|QW:NOTBROKEN|QW:UNBROKEN|QW:DONOTFIXIT|QW:NOTBROKE}}

通常來說，指向重定向的連結是沒有問題的。有一些編輯看見重定向頁面的連結時會覺得不對，需要將連結直接指向目標頁，繞過重定向。除了少數例外情況外，這是沒有用的。僅為了避開重定向而創建管道連結除了浪費時間，也可能有害。就例如編者不應做出形如將<code><nowiki>[[奧巴馬]]</nowiki></code>改為<code><nowiki>[[贝拉克·奥巴马|奧巴馬]]</nowiki></code>之類的編輯，這不會帶來任何好處。

另外，將<code><nowiki>[[奧巴馬]]</nowiki></code>改為<code><nowiki>[[贝拉克·奥巴马]]</nowiki></code>也是沒有必要的，除非可見文本內出現「贝拉克·奥巴马」的確更為恰當。

=== 不要使用管道避開重定向的原因 ===

不要使用管道避開重定向的原因包括：

* 重定向可能會被擴展為全篇文章（參見{{tl|可擴充重定向}}）

* 插入正文不可見的文字讓wikitext源代碼變得雜亂，難以閱讀

* 非管道連結允許連入頁面功能對目標頁面的連入數量做出正確統計

* 求闻百科方針與指引的連結絕不應該使用管道避開，因為其可能隨時間發生變化（更改一個重定向比更改一堆四處分散的管道連結容易多了）

* 有意連往消歧義頁面的連結總應使用含有（消歧義）字樣的目標，即使後者是重定向。這是為了避免其他編者對連結不小心「修正」到指向消歧義項目之一

* 若其他編者總是以某重定向的名稱連結至某頁面，那個頁面可能需要移動。使用管道連結避開重定向會掩蓋這一現象，妨礙社群做出正確決定

=== 應該使用管道避開重定向的情況 ===

{{Anchor|Bypass redirects in navigational templates|template link fix|template linkfix|templatelinkfix|TLF}}{{Shortcut|QW:BRINT|QW:NAVNOREDIRECT}}

但是在這些情況下，應該使用管道避開重定向：

* 在[[Qiuwen:导航模板|導航模板]]中。這是為了使當前頁面在模板中以粗體字顯示，方便讀者瞭解自己的當前位置

** 這個例外也有例外情況：若某重定向指向目標主題的一部分（目標主題的變體除外），則應維持重定向形式

* 如果用戶在連結上懸停滑鼠時的提示（tooltip）可能引起迷惑

* 如果連結是一個錯字。此時應更正連結本身，而非使用管道連結

* 消歧義頁面內的連結

* 電台、電視台等的呼號。因將來此呼號可能被分配給其他電台

* 在其他命名空間中。尤其是有大量子頁面 template 和 portal 空間。在這些命名空間指向被移動而成為重定向的頁面均應改為目標頁面的新名稱，以確保命名一致

* 主頁上的連結

{{Shortcut|QW:SELFRED}}

{{See also|Help:自我連結}}

不要創建連往自己的重定向。當從紅連結創建重定向，或處理曾被合併的頁面時，應特別注意。

但是，在篇幅較長的文章中，可以使用連往自身某章節的重定向，因為可以幫助讀者快速找到需要的章節。若重定向是可擴充的，日後亦可直接轉為獨立文章，無需更改原文。但是，若在編輯時章節重定向目前仍不存在，請考慮使用[[Qiuwen:格式手册/链接|章節連結]]代替。

使用同樣的方式可以將模板重定向至另一模板。例如，在模板T2中鍵入：

即可令<code><nowiki>{{T2}}</nowiki></code>起到與<code><nowiki>{{T1}}</nowiki></code>相同的效果。所有T1的參數亦可在T2使用。

重定向分類模板（rcat）亦可如下加入T2中。

雖然模板快捷方式／別名重定向很常見，它們偶爾會產生混淆，導致更新模板調用更為困難。例如，如果要將對T1的調用更改為某個新模板NT1，必須在所有文章中搜尋{{code|<nowiki>{{T1}}</nowiki>}}作出更新；每個別名都需要專門搜尋一次（在本例中包括T2）。此外，修正語法、除錯、全文檢閲等（例如標籤追溯）等更改動作須考慮「所有」適用的重定向。

{{anchor|protection}}{{Shortcut|QW:REDIRECTPROTECTION|QW:RPROTECTION}}

如管理員認為有必要，具有以下情形之中的一或多個的重定向可以予以長期保護：

# 沒有理由對該重定向進行編輯；

# 該重定向經常被擴展為整篇文章；

# 該重定向是一個明顯的破壞目標；

# 該重定向及／或其目標容易挑起爭議。

值得保護的重定向的例子有「{{noredirect|希特勒}}」等。另外，十分常用之模板重定向也可能被視為[[Qiuwen:高風險模板|高風險模板]]而被保護。

{{Shortcut|QW:R#CATEGORY}}

有些情况下，一类事物可能具有多於一个名称，例如“[[解放战争]]”和“第三次国内革命战争”就应该被当作同一个分类处理。雖然條目可進行重定向，但现時版本的MediaWiki软件不支持这種分类的重定向功能，添加到「被重定向過」分類的頁面並不會出現在重定向目標分類中，而且被重定向的分類不會顯示為紅連結，導致編者產生已經正確分類的錯覺。因此，若沒有實質的需求，不要創建跨分類的重定向（例如<code>#REDIRECT<nowiki>[[Category:目標分類頁]]</nowiki></code>）。

如果发现有分类需要进行重定向，應該對之進行[[Qiuwen:软重定向|软重定向]]，將需要重定向或已重定向的分類加入{{tlx|分类重定向}}模板（簡寫為{{tlx|cr}}；用法為{{tlx|cr|目標分類頁名稱，不加入“Category:”}}），以标明该分类已经被重定向至另一个分类，并将被重定向的分类归类于[[:Category:已重定向的分类]]。求闻百科目前有机器人处理页面迁移，因此无需手工操作。

不過，如果要將其當作捷徑來用（像是{{noredirect|Category:CSD}}），則應在該分類頁加入以下代碼：

{{subst:分類捷徑重定向/auto|目標分類}}

{{red|除非有必要，否則請勿這樣用。}}此類的重定向列表可參見{{c|分類捷徑重定向}}。

關於在MediaWiki軟件中修正此問題的討論，請參見{{Phab|T5311}}。

求闻百科的[[Qiuwen:模块|Lua模块]]不接受一般的重定向语法，需要借由Lua语言本身实现：

* <syntaxhighlight lang=lua inline>return mw.loadData('Module:目标模块')</syntaxhighlight> 适用于只返回数据的模块，在重复读取时[[mw:Extension:Scribunto/Lua_reference_manual#mw.loadData|性能更佳]]。

== 移動時不留重定向 ==

{{Anchor|SUPPRESS}}{{Shortcut|QW:R#SUPPRESS}}

一般來說，移動頁面時，會自動留下重定向。某些用戶組可以通過取消選中標有「-{zh-hans:保留重定向;zh-hant:留下重新導向頁面;}-」的複選框來阻止創建重定向，稱為'''移動時不留重定向'''（{{lang|en|suppressing redirect}}）。目前，這些群組包括管理員、巡查員、回退員等。在某些情況下，移動頁面時自動創建的重定向是不恰當的——例如文章曾被移動破壞至不良標題。不留重定向即可節省移動後刪除重定向的時間和麻煩。移動而不留重定向依舊會[[Special:log/move|記錄在案]]，不過會加上「不留重定向」的標示。

一般情況下，重定向是歷史紀錄中一個有用的條目，所以除非有充分理由移動時不留重定向，最好將其留下。重定向留下幫助讀者找到舊文章一條線索，以防在其先前位置創建新文章，並防止連結失效。因此，我們通常既不移動時不留重定向，也不刪除重定向。

=== 何時可移動而不留重定向 ===

當重定向符合[[Qiuwen:CSD|快速刪除方針]]，特別是G3（故意破壞）、O1（應用戶要求在該用戶空間下移動頁面或從該用戶空間下將頁面移動到主命名空間），或[[Qiuwen:使用者頁化|將放錯位置的內容轉移到用戶空間]]，或須釋放標題（騰空頁面）以便另一頁面佔用時候，即可移動而不留重定向。

=== 何時不可移動而不留重定向 ===

用戶不得利用權限於命名爭議中奪取優勢、無視命名爭議而使用權限或者將權限用於破壞。巡查員、回退員如有違反前述原則，當以除權處理。

== 非中文重定向問題 ==

求闻百科原则上允许创建符合重定向方针的非中文重定向。创建者须在重定向页面放置[[Template:非中文重定向|'''非中文重定向通告模板''']]。

基于[[Qiuwen:NOT#DICT|求闻百科不是词典]]，一般而言，仅在语言符合以下条件时方可创建来自此语言的重定向：

# 此语言（或操此语言的文化）与目标条目有明确关系（例如：公司／作品／人物／地方的外文原名），和／或

* [[Help:如何编辑页面]]

{{Rules}}